{"id":13537,"date":"2026-09-01T13:25:49","date_gmt":"2026-09-01T11:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/?p=13537"},"modified":"2026-09-01T13:25:49","modified_gmt":"2026-09-01T11:25:49","slug":"toscotec-completa-il-revamping-della-pm3-di-papeterie-le-bourray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/toscotec-completa-il-revamping-della-pm3-di-papeterie-le-bourray\/","title":{"rendered":"Toscotec completa il revamping della PM3 di Papeterie Le Bourray"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Il revamping della macchina continua PM3 della cartiera Papeterie Le Bourray, a Saint-Mars-la-Bri\u00e8re, in Francia, \u00e8 stato completato con successo grazie all&#8217;avviamento della linea dopo la ricostruzione della sezione seccheria. Il progetto rappresenta un nuovo capitolo della collaborazione tra Toscotec e la cartiera francese, dopo il revamping della PM4 realizzato nel 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;intervento rientra nel percorso di sostenibilit\u00e0 intrapreso da Papeterie Le Bourray e punta a ridurre i consumi energetici e le emissioni di carbonio, sostenendo al tempo stesso un modello produttivo basato sul recupero della carta da macero e sull&#8217;economia circolare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la PM3, <strong>TOSCOTEC<\/strong> ha sviluppato una soluzione su misura finalizzata al revamping della macchina continua destinata alla produzione di carta tissue per carta igienica, tovaglioli, asciugatutto e fazzoletti. L&#8217;intervento ha riguardato principalmente la completa ricostruzione della sezione seccheria, con la sostituzione del cilindro Yankee in ghisa con uno Steel Yankee TT SYD-12 FT di nuova generazione, l&#8217;installazione di nuove cappe ibride a gas ad alta efficienza e di un nuovo impianto vapore e condense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste soluzioni consentono di ridurre sensibilmente il consumo energetico mantenendo invariata la capacit\u00e0 produttiva della macchina. A completamento del progetto, Toscotec ha inoltre fornito un pacchetto completo di servizi comprendente supervisione al montaggio e all&#8217;avviamento, servizio di assistenza all&#8217;avviamento e formazione del personale operativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSiamo orgogliosi di collaborare con Papeterie Le Bourray in questo progetto strategico\u201d, ha dichiarato <strong>Alessandro Mennucci<\/strong>, CEO di Toscotec. \u201cL&#8217;adozione delle nostre pi\u00f9 recenti tecnologie ci ha permesso di realizzare una soluzione personalizzata che valorizza una collaborazione di lungo periodo e conferma il comune impegno verso gli obiettivi di sostenibilit\u00e0 e la decarbonizzazione dell&#8217;industria tissue.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche <strong>Fran\u00e7ois Bourdin<\/strong>, Direttore Generale di Papeterie Le Bourray, ha evidenziato il valore strategico dell&#8217;investimento: \u201cNella nostra cartiera continuiamo a investire con costanza anno dopo anno. Tuttavia, il progetto realizzato con Toscotec va oltre il nostro ordinario piano di investimenti e testimonia la sua importanza strategica. L&#8217;intervento contribuir\u00e0 a ridurre i consumi energetici e l&#8217;impronta carbonica, mantenendo elevata la qualit\u00e0 dei nostri prodotti e rafforzando la competitivit\u00e0 dell&#8217;azienda. Rappresenta inoltre un passo fondamentale per modernizzare gli impianti produttivi, garantire la sostenibilit\u00e0 delle attivit\u00e0 nel lungo periodo e continuare a soddisfare le aspettative dei nostri clienti.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la PM3 nuovamente in esercizio, Papeterie Le Bourray dispone ora di una macchina continua pi\u00f9 efficiente e sostenibile, in grado di rispondere alle crescenti esigenze del mercato tissue riducendo al tempo stesso il proprio impatto ambientale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto conferma la capacit\u00e0 di Toscotec di realizzare interventi di revamping su misura, valorizzando gli impianti esistenti attraverso soluzioni tecnologiche ad elevato contenuto innovativo.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce{\n\t\tbackground-color: #cbe0d3;\n\t\tcolor:  #000000\t}\n\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h1,\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h2,\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h3,\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h4,\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h5,\n\t#block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce h6{\n\t\tcolor:  #000000\t}\n<\/style>\n<div class=\"clearfix cec-box-informativo p-3\" id=\"block_9655f9680547a5296a13cae662e734ce\" style=\"\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Papeterie Le Bourray<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Fondata nel 1844, Papeterie Le Bourray \u00e8 una cartiera con quasi due secoli di storia; l&#8217;azienda continua a investire nell&#8217;innovazione sostenibile, realizzando prodotti versatili e di elevata qualit\u00e0 destinati ai mercati internazionali.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il revamping della macchina continua PM3 della cartiera Papeterie Le Bourray, a Saint-Mars-la-Bri\u00e8re, in Francia, \u00e8 stato completato con successo grazie all&#8217;avviamento della linea dopo la ricostruzione della sezione seccheria. Il progetto rappresenta un nuovo capitolo della collaborazione tra Toscotec e la cartiera francese, dopo il revamping della PM4 realizzato nel 2020. L&#8217;intervento rientra nel &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/toscotec-completa-il-revamping-della-pm3-di-papeterie-le-bourray\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[29],"class_list":["post-13537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-settembre-2026","tag-in-cartiera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13543,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537\/revisions\/13543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}