{"id":13771,"date":"2026-09-01T13:18:08","date_gmt":"2026-09-01T11:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/?p=13771"},"modified":"2026-09-01T13:18:08","modified_gmt":"2026-09-01T11:18:08","slug":"la-decarbonizzazione-delle-cartiere-richiede-investimenti-sempre-piu-ingenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/la-decarbonizzazione-delle-cartiere-richiede-investimenti-sempre-piu-ingenti\/","title":{"rendered":"La decarbonizzazione delle cartiere richiede investimenti sempre pi\u00f9 ingenti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>di: Carta&amp;Cartiere<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">La decarbonizzazione rappresenta una delle principali sfide che l&#8217;industria cartaria europea dovr\u00e0 affrontare nei prossimi decenni. Se negli ultimi vent&#8217;anni il settore \u00e8 riuscito a ridurre in modo significativo il proprio impatto climatico grazie a importanti investimenti in efficienza energetica, cogenerazione, biomassa e innovazione tecnologica, la fase successiva della transizione si presenta decisamente pi\u00f9 complessa, sia dal punto di vista tecnico sia da quello economico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Confederazione europea dell&#8217;industria cartaria (Cepi) ritiene necessario creare condizioni favorevoli che consentano alle imprese di proseguire gli investimenti indispensabili per raggiungere gli obiettivi climatici dell&#8217;Unione Europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-verde-c-c-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Un settore che ha gi\u00e0 compiuto passi importanti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;industria cartaria europea ha gi\u00e0 ridotto le proprie emissioni di gas serra di oltre il 50% rispetto ai livelli del 2005, grazie a un lungo percorso di innovazione industriale e di sostituzione progressiva dei combustibili fossili con fonti energetiche rinnovabili, recuperi energetici e biomassa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo risultato \u00e8 stato ottenuto attraverso un insieme di interventi che hanno interessato l&#8217;intero ciclo produttivo, tra cui il miglioramento dell&#8217;efficienza energetica degli impianti, la diffusione della cogenerazione, il crescente utilizzo della biomassa e la progressiva ottimizzazione dei processi industriali. Le prossime fasi della transizione richiederanno risorse finanziarie sempre pi\u00f9 consistenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti degli interventi pi\u00f9 immediati sono per\u00f2 gi\u00e0 stati realizzati. Le ulteriori riduzioni delle emissioni richiederanno tecnologie sempre pi\u00f9 sofisticate e investimenti decisamente superiori rispetto a quelli sostenuti fino a oggi. Secondo la Confederazione europea, il raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica comporter\u00e0 infatti investimenti annuali circa sette volte superiori a quelli attualmente effettuati dall&#8217;industria cartaria europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-verde-c-c-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\">Investimenti sempre pi\u00f9 onerosi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;aspetto economico rappresenta oggi uno dei principali elementi di preoccupazione per il settore. Secondo Cepi, il completamento del percorso di decarbonizzazione richieder\u00e0 investimenti sensibilmente superiori rispetto a quelli sostenuti finora. Gli interventi necessari interesseranno infatti tecnologie e impianti sempre pi\u00f9 complessi, con tempi di realizzazione e di ritorno economico significativamente pi\u00f9 lunghi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione.jpg\" data-lbwps-width=\"1200\" data-lbwps-height=\"800\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-300x200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13776\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:508px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-decarbonizzazione.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La decarbonizzazione richieder\u00e0 nei prossimi anni investimenti tecnologici sempre pi\u00f9 rilevanti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cepi ricorda, a titolo di esempio, che la trasformazione di una cartiera tradizionale in un impianto quasi completamente privo di combustibili fossili pu\u00f2 richiedere investimenti superiori ai 250 milioni di euro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche considerando un prezzo della CO\u2082 pari a 70 euro per tonnellata, il risparmio economico ottenibile attraverso il sistema ETS consentirebbe un recupero dell&#8217;investimento solo dopo oltre venticinque anni, evidenziando quanto la decarbonizzazione industriale rappresenti una sfida di lungo periodo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo motivo il settore necessita di un quadro normativo stabile e prevedibile che favorisca la programmazione industriale di lungo periodo.<\/p>\n\n\n<div class=\"cecAdv-banner-wrap\">\n\t<div class=\"cecAdv\"  data-advshow=\"advframe-13771\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tecmecsrl.com\/impianti\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/202406-tecmec.jpg\" no-lazy\/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-verde-c-c-color has-text-color has-link-color wp-elements-3\">Il ruolo strategico del sistema ETS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Confederazione evidenzia come il sistema europeo di scambio delle quote di emissione (EU ETS) abbia contribuito negli anni a sostenere gli investimenti nella riduzione delle emissioni. L&#8217;associazione esprime tuttavia preoccupazione per la proposta di aggiornamento dei benchmark ETS relativa al periodo 2026-2030. L&#8217;applicazione dei nuovi parametri potrebbe ridurre di circa un miliardo di euro all&#8217;anno la capacit\u00e0 di investimento dell&#8217;industria cartaria europea, sottraendo risorse proprio nella fase in cui saranno necessari i maggiori sforzi finanziari per completare la transizione energetica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo motivo Cepi chiede che i benchmark attualmente in vigore vengano mantenuti anche nel prossimo periodo di riferimento, consentendo alle imprese di programmare gli investimenti con maggiore certezza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-verde-c-c-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\">Biomassa e valorizzazione dei sottoprodotti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ulteriore aspetto evidenziato da Cepi riguarda il ruolo crescente della biomassa all&#8217;interno delle cartiere europee. Molti stabilimenti utilizzano infatti biomassa secondaria ottenuta dai sottoprodotti del processo produttivo per alimentare gli impianti energetici, riducendo il ricorso ai combustibili fossili e migliorando l&#8217;efficienza complessiva del ciclo produttivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle modifiche proposte nell&#8217;ambito dell&#8217;ETS rischierebbero per\u00f2 di penalizzare proprio gli impianti che hanno investito con maggiore anticipo in queste tecnologie, riducendo gli incentivi economici disponibili per proseguire il percorso di decarbonizzazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-verde-c-c-color has-text-color has-link-color wp-elements-5\">Una questione di competitivit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre agli aspetti ambientali, Cepi richiama l&#8217;attenzione anche sulle ricadute economiche. L&#8217;industria cartaria europea continua, infatti, a rappresentare uno dei principali pilastri della bioeconomia continentale, settore che nel 2023 ha generato un valore stimato di 2.700 miliardi di euro, pari a circa il 5% del PIL dell&#8217;Unione Europea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti.jpg\" data-lbwps-width=\"1200\" data-lbwps-height=\"800\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-300x200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13778\" style=\"width:422px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CEPI-ETS-investimenti.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La realizzazione di nuovi impianti e l\u2019ammodernamento delle infrastrutture energetiche rappresentano investimenti chiave per ridurre le emissioni del settore cartario.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta e i prodotti forestali sono considerati elementi strategici della bioeconomia europea perch\u00e9 contribuiscono a sostituire, in numerose applicazioni, materiali e prodotti di origine fossile. In quest&#8217;ottica, Cepi sottolinea come il rafforzamento della bioeconomia possa favorire contemporaneamente competitivit\u00e0 industriale, riduzione delle emissioni e valorizzazione delle materie prime rinnovabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo la Confederazione, preservare la competitivit\u00e0 delle imprese europee significa anche garantire la capacit\u00e0 del settore di continuare a investire in innovazione, sostenibilit\u00e0 e sviluppo industriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il settore cartario europeo la sfida dei prossimi anni non riguarder\u00e0 soltanto l&#8217;introduzione di nuove tecnologie, ma anche la capacit\u00e0 di creare condizioni economiche che rendano concretamente sostenibili investimenti industriali destinati a produrre risultati nell&#8217;arco di diversi decenni. In questo scenario, prevedibilit\u00e0 normativa, competitivit\u00e0 internazionale e decarbonizzazione dovranno procedere di pari passo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLavorando con il sistema ETS come incentivo agli investimenti, abbiamo ridotto le emissioni di gas serra di oltre il 50% dal 2005. Ma il restante percorso verso le emissioni nette zero entro il 2050 sar\u00e0 molto pi\u00f9 difficile e le riduzioni dei benchmark proposte, basate su proiezioni ormai superate e non rappresentative delle attuali condizioni di mercato, potrebbero rendere questo obiettivo quasi impossibile\u201d, ha dichiarato <strong>Jori Ringman<\/strong>, Direttore Generale di Cepi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le decisioni che saranno assunte a livello europeo nei prossimi mesi avranno un impatto diretto sulla capacit\u00e0 dell&#8217;industria cartaria di continuare a investire nella decarbonizzazione, conciliando competitivit\u00e0 industriale e obiettivi climatici in un contesto internazionale sempre pi\u00f9 competitivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di: Carta&amp;Cartiere La decarbonizzazione rappresenta una delle principali sfide che l&#8217;industria cartaria europea dovr\u00e0 affrontare nei prossimi decenni. Se negli ultimi vent&#8217;anni il settore \u00e8 riuscito a ridurre in modo significativo il proprio impatto climatico grazie a importanti investimenti in efficienza energetica, cogenerazione, biomassa e innovazione tecnologica, la fase successiva della transizione si presenta decisamente &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/la-decarbonizzazione-delle-cartiere-richiede-investimenti-sempre-piu-ingenti\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[90],"class_list":["post-13771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-settembre-2026","tag-energia-in-cartiera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13836,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions\/13836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}