{"id":8433,"date":"2025-02-10T08:20:10","date_gmt":"2025-02-10T07:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/?p=8433"},"modified":"2025-02-10T10:10:31","modified_gmt":"2025-02-10T09:10:31","slug":"un-salto-verso-nuove-dimensioni-grazie-a-lungimiranza-e-fiducia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/un-salto-verso-nuove-dimensioni-grazie-a-lungimiranza-e-fiducia\/","title":{"rendered":"Un salto verso nuove dimensioni grazie a lungimiranza e fiducia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">ANDRITZ e MM Frohnleiten GmbH sono leader mondiali nei rispettivi settori. A soli 20 chilometri di distanza, possono vantare un decennio di collaborazione. La vicinanza e questa storia condivisa hanno creato la fiducia necessaria per realizzare con successo progetti impegnativi che richiedono un ampio know-how. <\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2015, le due aziende hanno lanciato un ambizioso progetto: ottimizzare ulteriormente la macchina per cartone KM3, gi\u00e0 produttiva. <\/p>\n\n\n\n<p>Questa macchina produce cartone per scatole pieghevoli in qualit\u00e0 cromo duplex e triplex da 230 a 450 g\/m2 e raggiunge una velocit\u00e0 di 800 m\/min con una larghezza della tela di 5 m. L\u2019obiettivo era ridurre il consumo energetico specifico, aumentare la qualit\u00e0 del prodotto finale e incrementare la produttivit\u00e0 dell\u2019intera gamma di prodotti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-azzurro-acqua-color has-text-color has-link-color has-h-3-font-size wp-elements-d1b7f13d07a49c4a0edc077f44d31526\">Sfide e soluzioni innovative<\/p>\n\n\n\n<p>Una sfida particolare \u00e8 stata realizzare una maggiore capacit\u00e0 di drenaggio nello strato intermedio senza un\u2019estensione significativa della sezione tele, nonch\u00e9 l\u2019installazione di uno strato aggiuntivo con la nuova cassa d\u2019afflusso a due strati PrimeFlow AT nello spazio specificato. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>ANDRITZ <\/strong>ha dimostrato ancora una volta la sua competenza nelle soluzioni: le esistenti casse d\u2019afflusso degli altri tre strati, che hanno circa 30 anni, sono state revisionate presso l\u2019officina ANDRITZ e rese adatte per il futuro. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Georg-Michael Sautter, Director Key Accounts Paper &amp; Board di ANDRITZ<\/strong>, era fiducioso nella capacit\u00e0 di superare questa sfida adottando un approccio innovativo: \u201cprima di questo progetto non avevamo installato casse d\u2019afflusso a due strati in una macchina multistrato. Ma grazie a una buona cooperazione siamo stati in grado di convincere MM che i nostri formatori ibridi avrebbero consentito una tale modifica senza dover aumentare le dimensioni dello strato intermedio. Abbiamo anche installato nel sottomacchina un quinto testa macchina completo per lo strato aggiuntivo, che si \u00e8 rivelato una soluzione perfetta\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Nel lungo termine, MM trarr\u00e0 vantaggio anche dalla prima installazione in assoluto di una cassa vapore \u201cVIB TriStream\u201d sviluppata da ANDRITZ. L\u2019applicazione del vapore, ottimizzata tramite tre livelli di vuoto ininterrotti, aumenta la temperatura del foglio di cartone migliorando cos\u00ec significativamente il livello di secco dopo la pressa. <\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, il consumo specifico complessivo di vapore nella seccheria viene ridotto. Ci\u00f2 consente di risparmiare energia e ridurre al minimo l\u2019impatto ambientale. L\u2019elenco delle azioni da intraprendere per la ricostruzione della KM3 era molto esteso: <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Riconversione della sezione tele: ampia modifica degli impianti di testa macchina con nuove pompe, modernizzazione delle tre casse d\u2019afflusso esistenti e del formatore ibrido PrimeForm HB per una migliore formazione, nonch\u00e9 una nuova cassa d\u2019afflusso PrimeFlow AT a due strati con il pi\u00f9 recente sistema di controllo di diluizione in direzione trasversale CD.<\/li>\n\n\n\n<li>Nuova sezione presse: doppia pressa a scarpa PrimePress X per un drenaggio delicato ed efficiente dal punto di vista energetico, che mantiene la voluminosit\u00e0 con un elevato livello di secco.<\/li>\n\n\n\n<li>Riconversione della pre-seccheria: stabilizzatori delle tele essiccatrici PrimeRun per una migliore stabilizzazione del foglio.<\/li>\n\n\n\n<li>Potenziamento del pulper della macchina per la carta nella zona della pressa e nella pre-seccheria.<\/li>\n\n\n\n<li>Adattamento completo del sistema di automazione per l\u2019intera fornitura.<\/li>\n\n\n\n<li>Vestizione macchina per l\u2019intera gamma di fornitura, installazione, messa in funzione e supporto alla produzione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"cecAdv-banner-wrap\">\n\t<div class=\"cecAdv\"  data-advshow=\"advframe-8433\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.runtechsystems.com\/it-it\/energy-and-vacuum-systems\/turbo-blowers\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Gennaio-Febbraio-2025-CC-Copia-14.jpg\" no-lazy\/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-azzurro-acqua-color has-text-color has-link-color has-h-3-font-size wp-elements-55904a47677303e33d4f04155563a923\">Esperienza e flessibilit\u00e0: fattori essenziali di successo <\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto \u00e8 stato preceduto da una lunga e approfondita fase di pianificazione. \u201cTuttavia, e questo non pu\u00f2 essere evitato con azioni cos\u00ec grandi da intraprendere, ci sono state situazioni in cui abbiamo dovuto affrontare imprevisti. Sebbene avessimo pianificato e discusso i fori per ancorare le piastre di fondazione della pressa fino all\u2019ultimo dettaglio e avessimo persino prodotto modelli di foratura, sfortunatamente i fori inizialmente non andavano ancora bene\u201d &#8211; ricorda <strong>Johannes Holzer, Project Manager di MM<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-1024x690.jpg\" alt=\"PrimePress X: il\nconcetto di nuova\ndoppia pressa a\nscarpa consente\nun minor consumo\ndi vapore del 10%.\" class=\"wp-image-8434\" srcset=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001-600x404.jpg 600w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_12_Immagine_0001.jpg 1571w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PrimePress X: il concetto di nuova doppia pressa a scarpa consente un minor consumo di vapore del 10%.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In questo tipo di situazioni, tutti hanno dovuto collaborare per raggiungere un successo a lungo termine. Il rebuild della KM3 \u00e8 stato una pietra miliare nel percorso di MM verso la conservazione delle risorse e l\u2019aumento dell\u2019efficienza energetica. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa ricostruzione \u00e8 stata una parte fondamentale di un grande progetto di sviluppo della sede con un investimento complessivo di 100 milioni di euro &#8211; descrive <strong>Adrian Kaiser, Head of the Technical Departement di MM<\/strong>. Prima della ricostruzione, il sistema di preparazione degli impasti doveva essere gradualmente adattato ai nuovi requisiti in poco meno di due anni. Inoltre, tutto quello che riguarda le attrezzature doveva essere completato quando la macchina veniva nuovamente avviata &#8211; ha spiegato Kaiser. E poi \u00e8 diventato chiaro che la pianificazione non era solo accurata, ma anche il lavoro di ricostruzione stesso era estremamente preciso. Devo davvero fare i complimenti ad ANDRITZ per aver organizzato questa ricostruzione con noi in modo molto compatto e che tutto ha funzionato quasi esattamente come previsto\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Georg- Michael Sautter ha ricambiato questo apprezzamento: \u201cIl progetto ha continuato a crescere nelle discussioni di pianificazione. Il nostro partner MM \u00e8 sempre stato aperto alle innovazioni. Naturalmente, ci sforziamo costantemente di essere innovativi. Perch\u00e9 solo coloro che sono pronti per qualcosa di nuovo possono godere del successo alla fine della giornata. Ma questo richiede che il cliente abbia fiducia in noi e che sia convinto che alla fine funzioner\u00e0\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-azzurro-acqua-color has-text-color has-link-color has-h-3-font-size wp-elements-0993f2e122025283bc8bc533fe309452\">Cooperazione interpersonale e focus sulle soluzioni<\/p>\n\n\n\n<p>Quando i problemi si verificano inaspettatamente, diventa particolarmente chiaro quanto funzioni bene la cooperazione tra i partner del progetto e i dipendenti. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNel team di gestione del progetto, siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla rapidit\u00e0 e facilit\u00e0 con cui i membri del progetto hanno superato le sfide impreviste &#8211; ha affermato Holzer. Le soluzioni sono state trovate prima che gli argomenti venissero sollevati nella riunione del team. \u00c8 stato davvero notevole\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cProblemi come questo sono inevitabili &#8211; afferma Sautter. In casi come questi, beneficiamo dell\u2019approccio orientato alla soluzione dei nostri dipendenti, ad esempio quando un collega porta un pezzo all\u2019officina di Graz, lo ripara l\u00ec e lo riporta immediatamente indietro\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-azzurro-acqua-color has-text-color has-link-color has-h-3-font-size wp-elements-baca664f2691b67bee5bbf23f9630adc\">Soluzioni flessibili e potenzialit\u00e0 future<\/p>\n\n\n\n<p>Per <strong>Ernst Kerschhofer, Vice President Paper Machine Service di ANDRITZ<\/strong>, un approccio flessibile \u00e8 stato un fattore importante nella modernizzazione delle casse d\u2019afflusso. \u201cLe tempistiche molto ravvicinate sono state possibili solo grazie a una logistica ottimizzata. Quando si ricostruiscono parti di sistema cos\u00ec complesse, bisogna sempre aspettarsi sfide impreviste, ma siamo riusciti a rispettare la tabella di marcia\u201d &#8211; sottolinea Kerschhofer. L\u2019attenzione di ANDRITZ nel trovare sempre soluzioni flessibili per il cliente ripaga quando si devono apportare modifiche all\u2019ultimo minuto. <\/p>\n\n\n<div class=\"cecAdv-banner-wrap\">\n\t<div class=\"cecAdv\"  data-advshow=\"advframe-8433\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.svecom.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Gennaio-Febbraio-2025-CC-Copia-15.jpg\" no-lazy\/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u201cSiamo comunque riusciti a integrare nuove tecnologie nella ricostruzione relativamente tardi nel processo\u201d &#8211; aggiunge Holzer. E non solo ANDRITZ e MM traggono vantaggio dal superamento di tutte queste sfide. Anche tutti gli altri clienti di ANDRITZ ne traggono vantaggio. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cOgni giorno \u00e8 un giorno di scuola &#8211; sottolinea <strong>Andreas Pfennich, Senior Project Manager Paper &amp; Board di ANDRITZ<\/strong>. Ogni progetto \u00e8 complesso e impegnativo. Non importa quanta esperienza si abbia gi\u00e0, si porta sempre via qualcosa di nuovo per i progetti futuri\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-azzurro-acqua-color has-text-color has-link-color has-h-3-font-size wp-elements-b36438245c686437e06dc78ab3b0aee8\">Sostenibilit\u00e0 ed efficienza: la chiave del successo <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019obiettivo della modernizzazione della KM3 era di rendere la macchina pi\u00f9 efficiente dal punto di vista energetico. \u201cI nostri obiettivi principali sono sempre stati risparmiare energia e acqua e migliorare i cicli di processo, continuando ad aumentare la qualit\u00e0 del prodotto\u201d &#8211; spiega Kaiser. Sono stati eliminati anche i colli di bottiglia. Il successo \u00e8 evidente: il consumo di vapore \u00e8 stato ridotto del 10% nella sezione di seccheria. \u201cLa macchina era gi\u00e0 in un intervallo molto buono in quell\u2019area &#8211; afferma Kerschhofer, confrontandola con altri impianti industriali. Ma ora abbiamo raggiunto valori da record, persino valori da leader del mercato mondiale\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Per aziende come MM, la sostenibilit\u00e0 sta diventando sempre pi\u00f9 importante. Da un lato perch\u00e9 la sostenibilit\u00e0 riduce i costi a lungo termine, e dall\u2019altro perch\u00e9 \u00e8 un argomento di vendita che sta diventando pi\u00f9 forte sul mercato globale. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001-1024x702.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8436\" srcset=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001-600x411.jpg 600w, https:\/\/www.cartaecartiere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ARTICOL_Pagina_13_Immagine_0001.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cAnche i clienti chiedono sempre pi\u00f9 spesso report sulla sostenibilit\u00e0. Come produttori di cartone, il riciclo \u00e8 parte della nostra attivit\u00e0 principale e uno dei nostri obiettivi. Tutto ci\u00f2 che si muove in questa direzione \u00e8 accettato e desiderato nei mercati. In Europa questa situazione si vede gi\u00e0 da un bel po\u2019 di tempo ormai, ma ora stiamo assistendo a tendenze simili anche all\u2019estero. La domanda sta crescendo soprattutto sui mercati americani, dove in passato era quasi impossibile immaginarlo. Anche l\u00ec la mentalit\u00e0 ambientale e di riciclo sta prendendo piede\u201d &#8211; spiega <strong>Georg Hammer, responsabile della produzione in MM Frohnleiten<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Progressi e prospettive Nonostante il successo dell\u2019avvio della KM3 dopo la ricostruzione, \u00e8 chiaro che il progetto principale di sviluppo della sede non \u00e8 ancora completo. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUna diminuzione del 10% del vapore \u00e8 un successo considerevole &#8211; afferma soddisfatto Kaiser. Ma c\u2019\u00e8 ancora spazio per miglioramenti. Ora, dopo aver rimesso in funzione la KM3, esamineremo i dati tecnici e rilevanti per la qualit\u00e0. Dovremo avere un po\u2019 di pazienza prima di avere valori di riferimento conclusivi. Ma possiamo gi\u00e0 vedere che c\u2019\u00e8 potenziale per ulteriori ottimizzazioni. Ed \u00e8 qui che avremo di nuovo bisogno di ANDRITZ\u201d &#8211; conclude Kaiser. \u2759<\/p>\n\n\n<style>\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133{\n\t\tbackground-color: #d1eafa;\n\t\tcolor:  \t}\n\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h1,\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h2,\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h3,\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h4,\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h5,\n\t#block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133 h6{\n\t\tcolor:  \t}\n<\/style>\n<div class=\"clearfix cec-box-informativo p-3\" id=\"block_d54201c4a84269c6a989683cb915d133\" style=\"\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ricerca e innovazione nell&#8217;industria del cartone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Con una capacit\u00e0 di 570.000 tonnellate di cartone riciclato all\u2019anno, lo stabilimento <strong>MM Frohnleiten<\/strong> ha la pi\u00f9 alta capacit\u00e0 produttiva nell\u2019industria europea del cartone. \u00c8 anche la sede del pi\u00f9 grande centro di ricerca e sviluppo al mondo nell\u2019industria del cartone. \u00c8 qui che vengono compiuti progressi eccezionali nell\u2019uso di fibre alternative e nell\u2019ottimizzazione delle propriet\u00e0 del cartone, tra le altre cose. <\/p>\n\n\n\n<p>Diversi anni fa, il marchio privato Foodboard\u2122 ha segnato una pietra miliare nel settore degli imballaggi alimentari. Questo tipo di cartone \u00e8 un cartone alimentare sicuro con la massima barriera funzionale. Gli alimenti confezionati sono protetti da sostanze definite e indesiderate come gli oli minerali e mantengono il loro sapore originale. <\/p>\n\n\n\n<p>MM Frohnleiten fa parte della divisione \u201cBoard &amp; Paper\u201d del <strong>Gruppo Mayr-Melnhof<\/strong>, il pi\u00f9 grande produttore europeo di cartone (escluso il cartone per liquidi). Oltre allo stabilimento di Frohnleiten, il Gruppo gestisce altre sette sedi in Polonia, Finlandia, Norvegia, Germania e Slovenia. I tipi di carta e cartone sono principalmente per imballaggi (alimentari, casalinghi, igienici, farmaceutici) e per carta per ufficio e laminata. La divisione \u00e8 caratterizzata da brevi distanze di trasporto, servizio flessibile e massima affidabilit\u00e0 della fornitura.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANDRITZ e MM Frohnleiten GmbH sono leader mondiali nei rispettivi settori. A soli 20 chilometri di distanza, possono vantare un decennio di collaborazione. La vicinanza e questa storia condivisa hanno creato la fiducia necessaria per realizzare con successo progetti impegnativi che richiedono un ampio know-how. Nel 2015, le due aziende hanno lanciato un ambizioso progetto: &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/un-salto-verso-nuove-dimensioni-grazie-a-lungimiranza-e-fiducia\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[67],"class_list":["post-8433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gennaio-febbraio-2025","tag-tecnologia-in-cartiera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8433"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8451,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8433\/revisions\/8451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}