{"id":9320,"date":"2025-06-26T18:50:58","date_gmt":"2025-06-26T16:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/?p=9320"},"modified":"2025-06-26T18:50:58","modified_gmt":"2025-06-26T16:50:58","slug":"voith-ricostruisce-la-pm-11-per-heinzelpaper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/voith-ricostruisce-la-pm-11-per-heinzelpaper\/","title":{"rendered":"Voith ricostruisce la PM 11 per Heinzelpaper"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Voith ha portato a termine con successo l\u2019importante ricostruzione della macchina continua PM 11 presso lo stabilimento <strong>Heinzelpaper <\/strong>di Laakirchen, in Austria, riconvertendo la linea dalla produzione di carte grafiche a quella di cartone ondulato.<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie all\u2019intervento, la nuova PM 11 XcelLine pu\u00f2 ora raggiungere una capacit\u00e0 produttiva annua fino a 470.000 tonnellate, rappresentando una pietra miliare per l\u2019azienda austriaca, storicamente legata a Voith da una solida collaborazione tecnica.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQuesta complessa e tecnologicamente avanzata ricostruzione \u00e8 la dimostrazione concreta della nostra visione e della solidit\u00e0 della partnership con Voith. La nuova PM 11 XcelLine, veloce e affidabile, definir\u00e0 nuovi standard per una produzione di carta efficiente e sostenibile. Con questo progetto abbiamo dimostrato come soluzioni mirate possano contribuire significativamente all\u2019efficienza e alla sostenibilit\u00e0 dei processi. Siamo molto soddisfatti dell\u2019andamento dei lavori e dell\u2019avvio regolare della macchina. Un ringraziamento particolare va a tutto il team di Laakirchen e a quello di Voith,\u201d ha dichiarato il <strong>Thomas Welt<\/strong>, CEO di Heinzelpaper.<\/p>\n\n\n\n<p>Il pacchetto fornito da Voith ha incluso componenti ad alta efficienza, soluzioni collaudate per la stabilizzazione del nastro e per l\u2019essiccamento, oltre a un\u2019estesa ingegneria di processo. Tali soluzioni hanno consentito di incrementare la capacit\u00e0 produttiva da 330.000 a 470.000 tonnellate all\u2019anno, garantendo al contempo la produzione di carte a bassa grammatura a elevate velocit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cL\u2019avvio positivo della PM 11 presso Heinzelpaper Laakirchen testimonia la nostra capacit\u00e0 di sviluppare soluzioni su misura rispondenti alle esigenze specifiche dei clienti. L\u2019obiettivo era rendere l\u2019impianto pi\u00f9 efficiente sotto il profilo delle risorse, massimizzando le potenzialit\u00e0 della macchina nel lungo periodo. Siamo orgogliosi di aver contribuito a questo importante traguardo per Heinzelpaper,\u201d ha dichiarato <strong>Martin Jauch<\/strong>, Senior Vice President Rebuilds di Voith Paper.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019intervento di ricostruzione ha previsto la modifica della macchina continua e di due avvolgitori VariTop, il riposizionamento di numerosi componenti e l\u2019adattamento del sistema di guida nastro alle nuove condizioni di esercizio. Particolare attenzione \u00e8 stata riservata all\u2019ottimizzazione della pressa Tandem NipcoFlex per garantire la stabilit\u00e0 del nastro e prevenire eventuali rotture. \u00c8 stato inoltre installato un nuovo SpeedSizer, abbinato a una nuova sezione di post-essiccamento a basso consumo energetico. Le necessarie modifiche al sistema di controllo e regolazione sono state implementate tramite soluzioni di automazione avanzate fornite da Voith.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818{\n\t\tbackground-color: #fcdfc6;\n\t\tcolor:  #e42426\t}\n\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h1,\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h2,\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h3,\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h4,\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h5,\n\t#block_f1e255d10307fff046676263ddb51818 h6{\n\t\tcolor:  #e42426\t}\n<\/style>\n<div class=\"clearfix cec-box-informativo p-3\" id=\"block_f1e255d10307fff046676263ddb51818\" style=\"\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heinzelpaper: tradizione, innovazione e sostenibilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Il sito produttivo di Heinzelpaper in Alta Austria include gli stabilimenti di Laakirchen e Steyrerm\u00fchl, situati a pochi chilometri di distanza l\u2019uno dall\u2019altro. Parte del Gruppo Heinzel, Heinzelpaper unisce un approccio industriale consolidato a una visione orientata all\u2019innovazione e alla sostenibilit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n<p>Lo stabilimento di Laakirchen \u00e8 specializzato nella produzione di cartone ondulato, realizzato da carta da macero, destinato al mercato europeo. Oltre alla PM 10, attiva da anni, la produzione si avvale dal mese di aprile 2025 anche della nuova PM 11 ricostruita da Voith. A Steyrerm\u00fchl, la macchina continua PM 6 produce carte kraft di alta qualit\u00e0 per packaging e carte speciali, coprendo un\u2019ampia gamma di esigenze applicative. I due impianti, storicamente fondati nel 1867 e nel 1868, impiegano oggi circa 700 persone nel sito produttivo Heinzelpaper.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voith ha portato a termine con successo l\u2019importante ricostruzione della macchina continua PM 11 presso lo stabilimento Heinzelpaper di Laakirchen, in Austria, riconvertendo la linea dalla produzione di carte grafiche a quella di cartone ondulato. Grazie all\u2019intervento, la nuova PM 11 XcelLine pu\u00f2 ora raggiungere una capacit\u00e0 produttiva annua fino a 470.000 tonnellate, rappresentando una &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/voith-ricostruisce-la-pm-11-per-heinzelpaper\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[109],"class_list":["post-9320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maggio-giugno-2025","tag-impianti-e-macchinari"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9328,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions\/9328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartaecartiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}