Skip to content

C&C - November/December 2025 issue

Le nuove PM 71 e PM 72 ampliano la produzione di carte da imballaggio di Shanying Suzhou

Con il doppio avviamento delle due macchine continue fornite da Voith, lo stabilimento cinese incrementa la capacità produttiva fino a 800.000 tonnellate annue di carta.

Il team Voith e Shanying festeggia l’avviamento con successo della nuova macchina continua PM 71 nello stabilimento di Suzhou, capace di produrre fino a 350.000 tonnellate annue di carta per ondulazione.

Shanying Suzhou Paper ha avviato con successo la produzione di carta sulla nuova macchina continua PM 71 presso il proprio stabilimento di Suzhou, a ovest di Shanghai. Insieme alla gemella PM 72, entrata in funzione di recente, il doppio avviamento rappresenta una nuova tappa significativa della collaborazione tra Shanying e Voith.

Grazie a questa nuova installazione fornita da Voith, l’azienda cinese amplia in modo sostanziale la propria capacità produttiva nel segmento premium delle carte da imballaggio, rafforzando la flessibilità produttiva e la capacità di risposta alle evoluzioni del mercato.

“Collaboriamo strettamente con i nostri clienti, adattando le nostre soluzioni ai loro obiettivi strategici”, ha dichiarato Carlos Lin, SVP Order Execution & Operations di Voith Paper Asia.

La PM 71 è stata progettata per una velocità di 1.300 m/min e una larghezza della tela di 9.300 mm. La macchina produce fino a 350.000 tonnellate all’anno di carta per ondulazione leggera ma ad alta resistenza, con grammature comprese tra 50 e 90 g/m². Insieme, le due macchine potranno raggiungere una capacità complessiva di 800.000 tonnellate annue, con grammature da 50 a 120 g/m².

Il progetto integra le più recenti tecnologie della gamma XcelLine di Voith, tra cui MasterJet Pro headbox, DuoFormer D II, DuoCentri NipcoFlex shoe press e SpeedSizer AT film press, oltre al MasterReel per l’avvolgimento.

Il concetto di hybrid former garantisce un’elevata qualità della carta e un basso consumo energetico anche ad alte velocità, mentre le sezioni monocilindriche di essiccazione ottimizzano la condotta di macchina. I sistemi digitali DCS, QCS e OnCare.Health assicurano efficienza, qualità costante e riduzione dei costi operativi.

Molti componenti sono stati realizzati localmente, consentendo consegne e installazioni più rapide. “I team di Voith e Shanying hanno collaborato in modo estremamente professionale e sinergico”, ha commentato Hao Mingjin, Production Manager di Shanying Suzhou. Poco dopo la messa in marcia, la PM 71 ha soddisfatto pienamente le aspettative, garantendo condizioni di produzione stabili, profli trasversali uniformi e rotoli di carta di alta qualità.

Entrambe le aziende intendono continuare a stabilire nuovi standard tecnologici e sostenibili nella produzione di carte da imballaggio.

Back