Skip to content

C&C - September 2026 issue

Toscotec completa il revamping della PM3 di Papeterie Le Bourray

L'intervento ha interessato la completa ricostruzione della sezione seccheria con tecnologie ad alta efficienza energetica, contribuendo a ridurre i consumi e l'impronta carbonica della cartiera francese senza compromettere la capacità produttiva.

Installazione del nuovo Steel Yankee TT SYD-12 FT di Toscotec durante i lavori di ricostruzione della sezione seccheria della PM3 presso la cartiera Papeterie Le Bourray, in Francia.

Il revamping della macchina continua PM3 della cartiera Papeterie Le Bourray, a Saint-Mars-la-Brière, in Francia, è stato completato con successo grazie all’avviamento della linea dopo la ricostruzione della sezione seccheria. Il progetto rappresenta un nuovo capitolo della collaborazione tra Toscotec e la cartiera francese, dopo il revamping della PM4 realizzato nel 2020.

L’intervento rientra nel percorso di sostenibilità intrapreso da Papeterie Le Bourray e punta a ridurre i consumi energetici e le emissioni di carbonio, sostenendo al tempo stesso un modello produttivo basato sul recupero della carta da macero e sull’economia circolare.

Per la PM3, TOSCOTEC ha sviluppato una soluzione su misura finalizzata al revamping della macchina continua destinata alla produzione di carta tissue per carta igienica, tovaglioli, asciugatutto e fazzoletti. L’intervento ha riguardato principalmente la completa ricostruzione della sezione seccheria, con la sostituzione del cilindro Yankee in ghisa con uno Steel Yankee TT SYD-12 FT di nuova generazione, l’installazione di nuove cappe ibride a gas ad alta efficienza e di un nuovo impianto vapore e condense.

Queste soluzioni consentono di ridurre sensibilmente il consumo energetico mantenendo invariata la capacità produttiva della macchina. A completamento del progetto, Toscotec ha inoltre fornito un pacchetto completo di servizi comprendente supervisione al montaggio e all’avviamento, servizio di assistenza all’avviamento e formazione del personale operativo.

“Siamo orgogliosi di collaborare con Papeterie Le Bourray in questo progetto strategico”, ha dichiarato Alessandro Mennucci, CEO di Toscotec. “L’adozione delle nostre più recenti tecnologie ci ha permesso di realizzare una soluzione personalizzata che valorizza una collaborazione di lungo periodo e conferma il comune impegno verso gli obiettivi di sostenibilità e la decarbonizzazione dell’industria tissue.”

Anche François Bourdin, Direttore Generale di Papeterie Le Bourray, ha evidenziato il valore strategico dell’investimento: “Nella nostra cartiera continuiamo a investire con costanza anno dopo anno. Tuttavia, il progetto realizzato con Toscotec va oltre il nostro ordinario piano di investimenti e testimonia la sua importanza strategica. L’intervento contribuirà a ridurre i consumi energetici e l’impronta carbonica, mantenendo elevata la qualità dei nostri prodotti e rafforzando la competitività dell’azienda. Rappresenta inoltre un passo fondamentale per modernizzare gli impianti produttivi, garantire la sostenibilità delle attività nel lungo periodo e continuare a soddisfare le aspettative dei nostri clienti.”

Con la PM3 nuovamente in esercizio, Papeterie Le Bourray dispone ora di una macchina continua più efficiente e sostenibile, in grado di rispondere alle crescenti esigenze del mercato tissue riducendo al tempo stesso il proprio impatto ambientale.

Il progetto conferma la capacità di Toscotec di realizzare interventi di revamping su misura, valorizzando gli impianti esistenti attraverso soluzioni tecnologiche ad elevato contenuto innovativo.

Papeterie Le Bourray

Fondata nel 1844, Papeterie Le Bourray è una cartiera con quasi due secoli di storia; l’azienda continua a investire nell’innovazione sostenibile, realizzando prodotti versatili e di elevata qualità destinati ai mercati internazionali.

Back